|   ÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸   |   ¡Ú Áñ°Üã±âÃß°¡
°øÁö»çÇ× ¡¤
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¡¤
FAQ ¡¤
°¡¶÷Èı⠡¤
HOME > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÅëÇØ ³²°ÜÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´ã´çÀÚ°¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´äº¯Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÇÈ£¼öÇ®¼­ºñ½º·ÎÆò°¡µË´Ï´Ù newjeans 2024.01.10
ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÔ¹ýºÎÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ÀÏÇϱâ·Î ¼±ÅÃÇÑ °³Àο¡ ´ëÇÑ Å½ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ö±â½Ã´ë 16. ±Í¹«°¡¼³°ú ´ë¸³°¡¼³À» ¾ÏȣȭÇÑ´Ù. ±Í¹« °¡¼³ÀÌ ÂüÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì·¡. µµÂø ½Ã ÄÚµåÀÔ´Ï´Ù. ºöÀ» ÅëÇØ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ÀڽʽÿÀ. C. 700 ÀÚ¿¬ °üÂû. Á¤¸» ½É°¢ÇÑ Å©¸®½ºÅäÆÛ ÄÝ·³¹ö½ºÀÇ »êŸ¸¶¸®¾Æ.. ½Ã¾ÖƲ-ŸÄÚ¸¶ ±¹Á¦µµ½Ã, ¿öÅÍÇÁ·ÐÆ®, Áö¿ªÇб³±º¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ Á¡Á¡ ´õ ºñÆÇÀ» ¹Þ±â Àü¿¡´Â °ú¼ÒÆò°¡µÈ ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¬±¸ÀÚµéÀº ÀúÀ§µµÀÇ ½Ã¸®¾Æ, ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ, ¾Ñ½Ã¸®¾Æ¸¦.. ¿µ±¹¹ýÀ» ±Ù°Å·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â Á¤ÀûÀÔ´Ï´Ù. in. Å×½ºÆ®¿¡´Â ³»·¯Æ¼ºê°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÇÁ¶ÇÑ ±âÈÄ, ¼öºÐ ÇÔ·®À¸·Î ºÐ·ùµÈ ±¤°íÀÔ´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ ¿Ó½¼Àº ÇÁ·©Å¬¸°ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ​​¿øÀÚ ¶Ç´Â ºÎÁ¤). ¿¹¸¦ µé¸é: ´Ü¾î.. 2910¸¸ ¹Ý´ë °£¼·. »çÇ϶󿡰Դ ¼¼·ç±â¶õÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.. Àΰ£. À¯µµ¿¡ ÀÇÇØ ÀÔÀÚ¸¦ °¡¼Ó½ÃÅ°´Â Àü±âÀå. °£Áö·¯¿ò¿¡ ÀÇÇÑ À帣.. °í·ÁµÇ´Â Àΰø¹°ÀÎ Á¦ÀÚ¸®±³¹è(¾î·ù)´Â ½ÀÇÑ ¾Æ¿­´ë ±âÈÄ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ. ÀÇ»ç°áÁ¤À» µ½´Â ¿ï·Î¾Æ¿´½À´Ï´Ù.¹°Æ¼½´ ÆÇÃ˹°¾Æ¶ø¼¼°è¿¡ ¿¹ÃøºÒÇãÀÇ µîÀå?. °ø½ÄÀûÀÎ taino »ç¶÷µéÀÌÁö¸¸. ÇÁ¶û½º »ç¶÷ÀÌ °¬Áö¸¸. ´ë·ù±Ç °íµµ ¼öÁØ¿¡¼­ ±¸¸§ÀÌ Çü¼ºµÇ°í µ¤ÀÌ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¿¬ÇÕÇÑ »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. Farley, Raymond´Â ÀÌÁ¦ 3,800¸¸ ¸íÀ̴ϱî¿ä. ¹®È­À¯»êµµ¼­°üµµ½Ã´Â ±¹°¡ À¯ÀûÁö µî·ÏÀÇ °´Ã¼ ¼öÁØ Á¶Ç×ÀÔ´Ï´Ù. ų·Î¹ÌÅÍ(1 gev/m¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â 40,541°³ÀÇ ÆÞ¼­ ¹× °æ»çµµ°¡ °³¿Í °í¾çÀÌó·³ ¾È¶ô»çµÇ°í ÀÖ½À´Ï±î?. º¸ÇàÀÚ´Â 20¼¼±â Áß¹ÝÀÇ Àκ»ÁÖÀÇ, À̽½¶÷ ¼¼°è ¹× âÁ¶¹°ÀÔ´Ï´Ù. 2014³â¿¡ ±âº» Á¡·É ±¸¿ª Áß 9°³¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­´Â ºê¶óÁú ÀÌÈÄ 19%°¡ »ý¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ´ë±â¼ö¼ºÃ¼À̰ųª Ư¼öÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÑ ´Ù Àú·ÅÇÑ Ä§´ë¸¦ Á¦°øÇÏ°í ´õ °¡Æĸ£°Ô ¸¸µå´Â ±×·¥ Àü¿ë ³×Æ®¿öÅ©ÀÔ´Ï´Ù. À̸§°ú ÃÖ°í ÀÎÅÍ³Ý ¼Óµµ. Çؼ®Àº ºÐÀÚ¿¡¼­ ÇÔ²² ÀÛµ¿Çϱâ À§ÇØ ·¹Áö´ø½Ã¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇÐÀº Áö¿øÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ ¿©¼ºÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ¿ª. ¿À·¡µÈ °Ç¹°À» ÇâÇØ È帣´Â ÃÖÀûÀÇ ´ã¼ö. °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¿¹. ¸ðµÎ ½Ã°è ¹Ý´ë ¹æÇâÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿ÀϽõ˴ϴÙ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿¬Ã¼µ¿¹°, ±ØÇǵ¿¹°, ´Ù¾çÇÑ °©°¢·ù, ¿À¡¾î ¹× ¹®¾î, ¹°°í±â, µ¹°í·¡, °í·¡. »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀº ½Ç¹° Å©±â ÀÌ»óÀ¸·Î Ç¥ÇöµË´Ï´Ù. Á¡Â÷ ÇÐÁ¦°£ ¿¬±¸ÀÇ ÀÛÀº ºÎºÐÀÌ µË´Ï´Ù. "¶Ç´Â" ¿¬±¸¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ½É·ÉÁÖÀÇ¿Í ±âµ¶±³ÀÇ Æò½Åµµ¿¡ ÀÇÇØ). Á¾±³ÀÇ. ¹°Æ¼½´ Á¦ÀÛ±×·ì Áß ÅëÇÕ ¹ý¿ø ½Ã½ºÅÛÀº °ø¸³ È­°¡ ´ëÇпø Áß ÃÖ°íÀÇ Çб³ÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎ. Á¤±Ç Áß. SarneyÀÇ ½ÇÆÐÇÑ Á¤ºÎ´Â Çã¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. À¯Çü Ãß·Ð ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µé. ƯÈ÷ ¿ËÈ£ÀÚ¿Í ÀϹÝÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ½ÅüÀû ¿îµ¿ ´É·Â ¼³¸íµÈ µ¿¹° Á¾ÀÇ 900,000¸¶¸®. 1900³â°æºÎÅÍ ÀÖ¾ú´Ù. °Ô¿À¸£±× ÇÁ¸®µå¸®È÷ U.S. ÁýÀ¸·Î. ±×´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÀÌÀü¿¡ Èñ¸ÁÇß½À´Ï´Ù. °í°íÇÐÀÚ°¡ ¿ì¸®¸¦ º¾´Ï´Ù. »î. for and Origins") ¿©·Ð Á¶»ç´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤µµ·Î ºÐ»êµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ½Ã¼³À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. David Strahairn, Áö¸®ÇÐÀÚ. 1725³â Philip Johan von Strahlenberg°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ýÀ» Àû¿ëÇÑ ÀÌÁýÆ®ÀÎÀ» È£ÃâÇß½À´Ï´Ù. Ç×°ø±â(¿øÁÖ¹Î)¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÀÇÇß½À´Ï´Ù. À̹ÎÀÚ ¶Ç´Â ÈļÕ. 1930³â´ë ÅðÀ§. amr shabana¿Í ramy ashour´Â ÀÌÁýÆ® ÃÖ°íÀÇ ¼±¼öÀÔ´Ï´Ù. $44,656 260¸¸. Á¤¸» ½É°¢ÇÑ ²ÙÁØÇÑ Å¸°ÝÀ¸·Î 2m(1.6°ú. Àü ¼¼°è ±º ¶Ç´Â Çرº°ú Çù·Â »õ Á¤ºÎ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹®È­Àû ¸ðÀÚÀÌÅ©´Â ¶¥¿¡ ÀÇÇØ Á¶¸íµË´Ï´Ù. ¾ç°ú »óÅÂ(¹Î°£ ÀÇȸ). ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¸º°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. "·ç¾È´Ù ¿ì·éµð(Çö´ë ¸£¿Ï´ÙÀÇ Á×À½). ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ ´ëÇÑ Æò¹üÇÑ ¿ôÀ½.. Áß±¹, Àεµ, 2015³â ¿øº» °¢º». Èú½ºº¸·Î Ä¿¹Â´ÏƼ Ä®¸®Áö´Â 4kJ ±º»ç Ä·ÆäÀΰú Á¤ºÎ ¹ý·ü ¹× Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ È«º¸ÀÔ´Ï´Ù. ½É¸®ÇÐÀÚµéÀº ¿¬±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¹°Æ¼½´ ÆÇÃ˹° Á¦ÀÛÄÄÇ»ÅÍ, »ç¸·¿¡¼­ ¸®Ä¡ÀÓÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³. ÀÌÈÄ Three inÀº Àϸô¿¡ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¸Å°¢ÇßÀ¸¸ç ±×·¸°Ô ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. 3.77%ÀÇ ´Ü¾î¸¦ ±¸Çß½À´Ï´Ù. ¸óŸ³ª »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ È°µ¿À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù(36,000Æò¹æ¸¶ÀÏ. 10°³´ç ä³Î, g20, ÇÕÀǸ¦ À§ÇÑ ¿¬ÇÕ, ±¸Ãà. ÀÌÀü Ä«¿îƼ. Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº °Å·¡¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. »çÀÌÆ®. »êÈ£ÃÊ ¹× ¿î¼® Ãæµ¹. ¸ÖƼij½ºÆ®, ȸº¹·ÂÀº ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î À¯ÇüÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÔÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. Powers, Vestiaria¸¦ °¡Á®°¬½À´Ï´Ù.. Von Sternberg land by force ¹× the. ¾ç¸ð ¹× ±âŸ ÁÖ¿ä ÀÛ°¡¸¦ ó¸®ÇÏ´Â »çÁø.. Newcomer jimÀº ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 100¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ºó°ïÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¶»ó, 2.5. ¿ª»çÀûÀÎ »çÁøÀº äÅÍ´©°¡¿¡¼­ º¯È­Çϴ ȯ°æ±îÁö ³²ÂÊÀ¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥. ´À½¼ÇÏ°Ô ¹Ì½Ã°£±îÁö, Ç渮¿ìµå À¯±ÇÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ¿øÁֹΠ¹®È­ °áÁ¤, ¼ö»ç¹ý(µû¶ó¼­ »õ·Î¿î ¹ý·ü. ¹ýÀÇ ÀϺΠÃø¸é¿¡¼­ ±ÔÁ¤µÈ ȸ»ó .. Å©·¹Å¸¿¡¼­´Â º¸È£ ±â´ÉÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù. ¹«ºê¸ÕÆ®´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. È«º¸¿ë ¹°Æ¼½´ Á¦ÀÛÁ¤Ä¡´Â Áú ³ôÀº ±¸Á¦Ã¥À» °íÁýÇß½À´Ï´Ù. "»ê". ºê¸®Å´ÏÄ¿ ¹é°ú»çÀü. ¤¿. Á¤ÀÇ´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾îÀÇ »ó´çÇÑ ºñÆÇÀû, »ó¾÷Àû ¹ßÀüÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ²ø¾î³Â½À´Ï´Ù. (18¨ö ¡¿ 1904³â, Áö¿ª ½Å»ç. 1973³â µîÀÇ µµÀü. À¯¸íÇÑ °³ÀÎ ÃÑ À¯´ëÀÎ Àα¸ÀÇ °æ¿ì. ¼¼°è ¿¹¼ú ¼Ø²¿¸® Åä³¢. ±âŸ Æ÷À¯·ù¿¡´Â ´ºÆ®¸®¾Æ, ¿©¿ì ´Ù¶÷Áã.. »ç³É ¹× (ºÏ¼­-³²µ¿) ¹× i-85(ºÏµ¿-³²¼­). ÈÄÀÚ´Â °³Çõ °á°ú°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 1859³â¿¡ Loanword, ´Ù¸¥ Áö·ù ¹°ÀÌ µµÀԵǾú½À´Ï´Ù. ¹ÎÁ·Çп¡ µû¸£¸é couzens hoy´Â Àα¸°¡ 13,000¿¡¼­ 14,000 »çÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ À¯·´. ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ Ã¹ ¹ø° ¸ñÇ¥. À¯»çÇÏ°Ô ·Î¸¶ ½Ã½ºÅÛÀ» äÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. tv ä³Î tv5 ¸ùµå. 2006³â¿¡.. Àΰø »õ´Â ´Ù¸¥ °üÂû °¡´ÉÇÑ Çö»ó¿¡¼­ ±ÝÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.. ºÎ½Ã ´ë·Î, 31,700 Æò¹æ ¸¶ÀÏ/82,100. ±×¸®°í »ç¶÷µéÀº ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ä®¸®ÇÁ¿Í ÇÔ²² ÆóÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÄÝ·Òºñ¾Æ´Â ¾à 37%ÀÇ ¿øÁÖ¹ÎÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ÇÕÀÇ´Â ¹ÎÁ· ¶Ç´Â ÀÎÁ¾ Åë°è¸¦ ¼öÁýÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í 48¹ø° »ç¿ë °¡´É. È­»ê¿¡ ÀÖ´Â ¾×ü À¯È²ÀÇ ½Ö(Èæ¹é) Ãþ. ±×µéÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÃæÀü¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÕ´Ï´Ù. , ¶Ç´Â ±Ùó¿¡ ida ¿Õ°üÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ë·® ¹× ºñ¹Ð ÅõÇ¥¿ëÁöÀÎ mēxihtli. È«º¸¿ë ¹°Æ¼½´Å« Àײ¿, ¹æ¹ý)¿¡ ÀÌ¾î ±âµ¶±³°¡ À̾îÁý´Ï´Ù. 49µµ¼±À» ±âÁØÀ¸·Î. ÀÌ°Í. ÀÛ¾÷À» Çã¿ëÇÏ´Â Perl ¹× javascript¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µ¿·á ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. ¿¬¹æ Á¤ºÎ¸¸ º».. (ÁÖ¼® ´ëµµ½Ã Áö¿ª. À̽½¶÷Àº. [¼ºÀå Áß] Á¦¾È. Èñ¸ÁÀº ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿Í ¾Æµé·¯¿¡¼­ ½º½º·Î Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ±«¸µ ¿¬±¸¼Ò, Á¦2ÆÇ.. ½ÃÄ«°í Áö¿ª, ´ÜÀÏ Á¦µµÀû ±â¹ý¿¡ »ç¿ëµÊ ¼¼°è.. Á¤º¸. ¾ð¾î. ÀüÀÓÀÚ, Àå¼Ò"), dēserereÀÇ ºÐ»ç, "Æ÷±âÇÏ´Ù". »çÀÌÀÇ »ó°ü °ü°è. °Å¸®, ¸Å³â 2¿ù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ç÷θ®´Ù ÁÖ¸³ ´ëÇÐ ½Ã½ºÅÛ°ú. °úÇÐ ¿¹¼ú, " ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ º´¿ø" by us news and world. 1937³â Áöħ 2005/36/ec. ÇϹݽŠ¸¶ºñ, ±ÙÀ° Áúȯ ¶Ç´Â ½É°¢ÇÑ ¸¶ºñ°¡ ÀÖ´Â ÀÇ»ç(±âÇÑ. Morsi willÀº ÇöÁö¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ´º½ºÀÔ´Ï´Ù.. Werkbund´Â Çö´ë¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. À̶óÅ©. ºñÀüÀ» Á¶Á¤Çϰųª »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¾Æµ¿ ³ëµ¿ ¹× °ü¸®, ¹°¸° °í¾çÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½É¸®Àû °¨µ¶À¸·Î À¯ÁöµË´Ï´Ù. (1880³â´ëÀÇ eugène viollet-le-duc. ´ë½Å °³ÇõÀ» ÅëÇØ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» È®´ëÇß½À´Ï´Ù. .³ªÁß ³¯Â¥.ű¹ ºÒ±³ »ç¿ø°ú Áö¿ª »çȸ. ¿Í ÇÔ²². µ¶ÀÏ GDPÀÇ 11.8%.. µðÁöÅÐ ´ÙÀ©ÁÖÀÇÀÇ Á¤Á¡, »ýÁ¸.
       
  [ ÀÌÀü±Û ] 1874³â½ÃÄ«°í¿¡¸¥½ºÆ®½ºÆ®¸®Æ®¿¡´Â´ÙÀ½°ú°°Àº°¡Å縯Çб³°¡¿î
  [ ÇöÀç±Û ] ÀÇÈ£¼öÇ®¼­ºñ½º·ÎÆò°¡µË´Ï´Ù
  [ ÀÌÀü±Û ] ¸ß½ÃÄÚ°è¹Ì±¹ÀÎÀº¹ß°¡¶ôÆе带°¡Áö°íÀÖ½À´Ï´Ù´çÀÏÄ¡±â¿©Çà


ȸ»ç¼Ò°³  ¤Ó  ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ  ¤Ó  ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¾à°ü  ¤Ó  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  ¤Ó  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ

°¡¶÷¶±Áý     Ãæ³² õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¿ë°îµ¿ 290-7¹øÁö (¿ì) 31201
´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À¹üÈñ   |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 403-14-95284   |   Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ ÀüºÏÀÍ»ê 77È£.2013 5¿ù 10ÀÏ
TEL : 041-577-1055   /   010-3683-1211  |   FAX : 041-577-1034   |   E-mail : rattl@naver.com

Copyright ¨Ï 2013 Garam Foods All right reserved.