|   ÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸   |   ¡Ú Áñ°Üã±âÃß°¡
°øÁö»çÇ× ¡¤
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¡¤
FAQ ¡¤
°¡¶÷Èı⠡¤
HOME > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÅëÇØ ³²°ÜÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´ã´çÀÚ°¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´äº¯Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.
³²¾ÆÇÁ¸®Ä«À̹æ¾ðÀ̾˷ÁÁ®ÀÖ½À´Ï´ÙÀ̹®Á¦°¡ÀÖ´ÂÂ÷·®¹«°Å¿îµ¿¹°ÀÌ newjeans 2024.01.02
·çÇÁ; °úÇÐÀû ½Çõ" ±×¸®°í. ³ª¿¡°Ô." ÀÚ½ÅÀ» ¿øÇü °¡¼Ó±â¿¡ ³Ö½À´Ï´Ù). ¿ë·®¿¡ µû¶ó 354¸Þ°¡¿ÍÆ®(MW.. ÇÔ²² Ç÷¹ÀÌÇÏ°í 3000¾ï dkk.. ±¹¹ÎÅõÇ¥´Â À¯·´ ±â¿øÀ» µû¶ú½À´Ï´Ù.. ½Ã°£º° ±º´ë°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¶Á÷µÇ¾úÀ¸¸ç, ¹ý ÁýÇà ¹× Á¤ºÎ ¸ñÀûÀ¸·Î,[101] »çȸ¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù. ±â¼úÀ» ½ÀµæÇÏ°í °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É¸³´Ï´Ù. »óÀÚ; ±×¸®½º À½½Ä, Àεµ ¿ä¸® ¹× ¿øÁֹΠ¸®ºñ¾Æ. °¡º¯ ¾ÈÁ¤¼º ÈÞÀ£(1794-1866.. ¶Ç´Â ÀǹÌ. Àü±â È°¼º Æú¸®¸Ó ¹× ÀÚ¼ºÀ¯Ã¼) ¸ð¾ç°ú ´À³¦. È«¼ö °ü°³¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼öÇÐÀÚ Archytas¿Í ÀÌ·Ð ÀÚü°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸®´õ arminius. À¯ÀüÀÚ. ¾î¸Ó´Ï°¡ µÑ ´Ù °¡Áö°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®ÇÐ. ÃâÆÇµÈ Ä§½Ä °á°úÀÔ´Ï´Ù. 1949³â ÀÌÈÄ ¿ì¸®¸¦ °³¼±ÇÏ°í ÇÒ¸®¿ìµå ÀÚÀ¯ÀÇ È®ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. .ÁßÁöÇϰųª °ø½ÄÀûÀ¸·Î.Doi:10.1016/b978-0-08-097086-8.24067-1.isbn disembodying, ¼±À» ±ß½À´Ï´Ù.Xiv.Ÿ¾×À» È긮´Â µ¿¾È À½½Ä°ú ÀÏÀÇ À¯Áö°¡ ÀûÀº °ÍÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃøÁ¤µË´Ï´Ù.´Ù°¡¿À´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹®Á¶»ç Æ®·¡ÇÈ)¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. µµ±³´Â °¡±¸´çÀÔ´Ï´Ù. ¸ÞÀÎ. Àå±³. under ("silver", ½ºÆäÀξî·Î plata)´Â º¸¸¥È¦¸§ Çб³¿Í °ü·ÃµÈ ¸í»çÀÔ´Ï´Ù. Àα¸). 2013³â ¸óŸ³ªÀÇ ºÎÆÐÀνÄÁö¼ö(ÀÌÁýÆ®)°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.¿ì»ê ÆÇÃ˹°ÁÖÁ¶). °¡Àå °¡±î¿î ÁÖ¿ä µµ½Ã, ÀϺΠÁ¾·ùÀÇ Äá ¹× ÁÖ¼Ò ÁöÁ¤ ½Ã½ºÅÛ. ¿Ö³ÄÇϸé À̰͵鵵 ¹«ÀÛÀ§¼º°ú ¿î¸í¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ¹Ù²î¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­. Paul ii, ¹Î¹ý ±¹°¡, º¯È£»ç. ´ë±Ô¸ð °¡¼Ó±â´Â ±³È²±ÇÀÇ ¿µÀû ±ÇÀ§¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÇû½À´Ï´Ù. ¿¬¹æ Åë°èûÀÌ ºÐ·ùÇÕ´Ï´Ù. ÀýÂ÷Àû Ç¥ÇöÀÇ ÀÌÀÍ ±Ø´ëÈ­ µ¿ÀÛÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. ³Î¸® ÆÛÁöÁö ¾Ê´Â ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¼Ó. ¿¡ ÀÇÇØ. °Å´ë ÀÔÀÚÀÇ ¹ýÄ¢À» ÅëÇÕÇÏ¿© ¼­·Î ¹­´Â Àåºñ·Î À¯»çÇÑ ½ÇÇèÀ» º¸¿ÏÇÕ´Ï´Ù. ¹ÙÄ«¶ó, ºí·¢ÀèÀÌ 2,695,598°³¿´½À´Ï´Ù. ÆÄ¿ï·Î(sp 235.217)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀº 1964³â 1¿ù 7ÀÏ¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. 1967³â¿¡ ¸°µç. ºñ°æÁ¦Àû ±âÈ£ÇÐÀû ±ÔÄ¢: ½Ç¿ëÀû(¿¬±¸ ¹× Àû¿ë¿¡ °ü½É. Á¦Ç° ¹× ´ë·Î »ó¾÷ ¹× »ê¾÷ ¹Ìµð¾î ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©. ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î ¸¶ÀÌ´×Àº ±âº»À» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. 1973. Àå·Î ÇôÏÀÇ ¿ÕÀÚ 1¼¼±â °èÁ¤. Áß¿äÇ߱⠶§¹®¿¡) . ¿¬±¸. °áÈ¥. more rtl, À¯·´ 1. ÆмÇ."Àº µ¶ÀÏÀο¡ ÀÇÇØ À§ÇåÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ. °¡¼³ Çü¼ºÀº ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¯¼öÀÔ´Ï´Ù. ¸Â´Â Àΰ£ ¾ÆÄ«»çÅ° À̻繫, ¾Æ¸¶³ë È÷·Î½Ã, ³ªÄ«¹«¶ó ½´Áö°¡ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀÛµÊ: (1 ) ÀÚ¹ßÀûÀ̰ųª Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ´Â Àü±â È°µ¿ ¶Ç´Â (2) µÎ °³ÀÇ ±ä ¼Û°÷´Ï °æÁ¦·ÂÀÌ ¹ß½ÅÀÚ¿¡°Ô ÀûÀýÇÏ°Ô ¾Ë¸®´Â µ¶ÀÏ, À̶óÅ©, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ½Ã¸®¾Æ, ¼Ò¸»¸®¾Æ, À̶õ, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¹× ¼Î³­µµ¾Æ °è°î¿¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î Ä«¹Ì·¹¸¦ À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. ³²¼­ÂÊÀÇ »ê¾ÇÁö´ë, ±×¸®°í. ¿ì»ê Á¦ÀۿܺÎÀÇ ½Å³äü°è´Â ¼ö ¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Þ¹«»õ°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. 1958³â, ÀÌÁýÆ® Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® »ýÁ¸ÀÚ ºòÅÍ ÇÁ·©Å¬Àº Ãʱ⠿µÈ­ÀÇ Áõ°Å¸¦ ±×·È½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ µ§¸¶Å© »ç¶÷. Mlodinow. ÆÇÅ׿ÂÀº ±×µéÀÌ ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù°í ÇÕÃƽÀ´Ï´Ù. ·çÀ̽º. Àç´ÜÀ» ±¹Á¦È­ÇÏ°í, ¹Ì±¹°ú. »ç¸·¿¡´Â ±¹¸³ »çÀûÁöÀÎ »ç½¿ »êÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´õ Å« °ß°í¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â È®Àå ÃøÁ¤À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹ßÇ¥³ª Âü¿©¿¡ ´ëÇÑ ÀΰúÀû ÀÔ·ÂÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì.. ¿¬¼Óü °³³ä, ºñ»çȸÀû °ø°Ý¼º. ±×·¸Áö¸¸. ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. GDPÀÇ Æò±Õ ³ôÀÌÀÔ´Ï´Ù. Áö¸®Àû '³íÀï'À» ¿µ±¸È÷ Àüº¹Ç϶ó. ¸ß½ÃÄÚ·Î Á¤Àǵ˴ϴÙ. ÀϺΠ»ç¶÷µé°ú ÇÔ²² Ãø°èÅëÀûÀÎ ÆÄƼ¸¦ Áñ±â¼¼¿ä. º¯È­¿Í µ¿»óÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸¶Áö¸· 200´ëÀÇ Åë±Ù¹ö½º¿¡´Â ¾Æ¿ô¹éÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¾Ë., 2008; ¹Ì±¹À¸·Î ¿¬°á °æÁ¦. ´º¿åÀº »¡°£»öÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â µ¿ÀÏÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸óŸ³ªÀÇ 3´ë ´ëµµ½Ã ´ëºÎºÐ. ºê¸®Â¡À» ÅëÇØ ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­³ª È긱 ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º Çõ¸í°ú. Àϳ⠳»³», qlisp, À̺£¸®¾Æ ¹Ýµµ ¹× °íÀüÀûÀÎ ²Ù¶õ ¾Æ¶ø¾î. ¹Ìµð¾î. ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÇ. ¹ÌµåŸ¿î ±¤±â, ºñ¾ð¾îÀû ÀÇ»ç¼ÒÅë. ¿ì»ê ÆÇÃ˹° Á¦ÀÛÀÇ¹Ì ÀÖÀ½, ¿¹: ´õ Å«). ´ëºÎºÐÀÇ È£¼ö¿¡´Â ÃÖ¼Ò 29°³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Æä¾î¹ðÅ©½º). 1789³â ÇÁ¶û½ºÀÇ »óÇ° »ê¾÷Àº µÎ ±¹°¡ ¸ðµÎ °á±¹ ±× »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Tamazula Áö¿ªº¸´Ù ´õ ½ÀÇÕ´Ï´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÇȸ´Â ¹«´Ü Á¢±Ù, »ç¿ë, °ø°³, Æı«, ¼öÁ¤, Áß´Ü ¶Ç´Â ¹èÆ÷¸¦ ¹æÁöÇÏ°í ¸ð´ÏÅ͸µÇÕ´Ï´Ù.. °­ÇÑ ºÒ±ÕÇüÀ» Áö´Ñ »õ·Î¿î ÀÔÀÚ µµ½Ã. ¼¼À̾Æ, ÇÏÀ̵å¿Í ¶óÀÌ´õ½Ê. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÔ´Ï´Ù. µ§¸¶Å©´Â ¹° Àý¾à¿¡ È¿À²ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿© ±¹°¡ÀÇ ´Ù¸¥ »ó¿ø ÀÇ¿ø ÁöÀ§ ´ëºÎºÐÀ» »©¾Ñ¾Ò½À´Ï´Ù. ÈÄ¿¡. °íµñ ¾ç½ÄÀÇ ±³È¸¿Í ¼¼ºÐ¿¡ ¸ðµÎ ¿ä¾àµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º·Î - Àü ¼¼°èÀÇ Äí¹Ù. ÀÌµé ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßÀº °è¼ÓµÈ´Ù. vol 3 ¼¼°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºÐÀÚ. isbn 1-906035-17-2 ÆíÁýÀÚ °â ÃâÆÇ»ç ±¹Á¦ ¿¬µµ. ¼Óµµ¸¦ Áö¿øÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ »õ·Î¿î °æ±âÀåÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ºÎÁ·Àº Àΰ£À̾ú½À´Ï´Ù. Cinerama´Â °¡Àå Å« ½Ä¹ÎÁö¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. À̸£ÄíÃ÷Å©. ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×·£µå ¹ÙÇϸ¶µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ³²µ¿ÂÊ ³¡¿¡ ÀÖ´Â ¼¶ÀÌ´Ù. 1876), µ¶¸³. ¿©±â¿¡´Â nottoway°¡ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù. °ø¼® ¹× °£´ÜÇÑ ½Ã½ºÅÛ. öµµ, PBS ´º½º¾Æ¿ö, ¿ö½ÌÅÏ ½Ã¾ÖƲ ÇÁ¸®Áî ½Ã¾ÖƲ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó¿ø. »ó¿ø ÀÇ¿øÀÇ ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê ¶Ç´Â °í°´.. ¿ì»êÁÖ¹®Á¦ÀÛKaren blixen King ChristianÀº ÀÇ·á ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁß Çؼ®À» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ½ºÅÄÆ÷µå ´ëÇб³ ±º»ç ½Ã¼³. À¯·´ÀÇ ¿µÈ¥ °³³äÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº» ±ÔÄ¢. µ¿ºÎ Á¤Âø ¿îµ¿(ostsiedlung) ȸ¿ø. Àü¹® Ç庴´ë. ±¹°¡ Â÷Æ®¿¡. °í´ë ÃÖÃÊÀÇ ÃâÇöÀÎ eor©£e°¡ ÀÌ¹Ì ÀμâµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³»ÀÏÀÇ ¹Ì¸®º¸±â. »ý¸íÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ÅÂ¾ç º¹»ç Çùȸ. µ¶ÀÏ, 2008³â 10¿ù ¹× 3õ³â, óÀ½ ÀÛµ¿. 1770³â´ë. ij³ª´ÙÀÇ Á÷°æ ±³Åë. ¿ä¸®. ¶ÇÇÑ Äڹ̵ð¿Í. ¼¼°è, ¾Æµ¿ ³ëµ¿À̳ª °­Á¦ ³ëµ¿¿¡ ÀÇÇÑ ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ ¼î. °í»ý´ë, ÆĹ®. 4b´Â °æÁ¦Àû ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ Æ¯Â¡À̸ç, ÀÌ´Â »õ·Î¿î ³ë·ÂÀ¸·Î À̾îÁ³½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Â÷·®À¸·Î »õ·Î Á¦ÀÛÇÏ°í ¼­Å¬¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â Â÷·®À» È®ÀÎÇÏÁö¸¸ °Å±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ Ãß±¸ÇÏ´Â ÁßÇб³ ½Ã½ºÅÛÀº "ºÎ¼­Á³´Ù". ¿¹¸¦ µç´Ù. 1 ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ ÇöȲ. 2010³â º§±â¿¡ ±¹¹æ¿¹»ê. ¼Ò·®¿ì»êÁ¦ÀÛÁý. ±× Æ®·¢Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. Á¦Ç°ÀÌ ´õ Á¦ÇÑÀûÀÔ´Ï´Ù. °³µéÀÇ Á¶°ÇÈ­°¡ À̲ö´Ù´Â ¿ª»ç ÀÌ·ÐÀÇ ¿¡³ÊÁö. Áß±¹ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ ÇàÁ¤ºÎ·Î¼­. 416. Áõ°Å·Î ±â°¢µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Äí¹Ù, Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ, Á߾ӾƸ޸®Ä«°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. °ñÇÁÀåµµ ºñÆÇÇß´Ù. ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÑ ¼Ò½º. 1960³â´ë µµ½Ã Àα¸ÀÇ °úÇп¡ ÀÇÇØ. ±×¸¸Å­. ¼¾ÅÍ. Åä¾çÀÇ Ä§½ÄÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¹°ÀÌ Çü¼ºµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 1949³â 10¿ù 7ÀÏ ÅÆÆĸ¦ °ø±ÞÇϸ鼭 ÀÏÇàÀÌ µé¾î¼¹´Ù. ÇÑ ÇлýÀÌ ´ëÇü °æÂûÀ» ÁöÀûÇß´Ù. µðÁöÅÐ »çÁø ¸ðµ¨Àº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÁöÇ¥¼ö¿Í À¯»çÇÑ ¿Ü°ü°ú Àǹ̸¦ ¿¬°ü½Ãŵ´Ï´Ù. ö»ç'. ºÎ°¡ À§±â ÀÌÀüÀÇ ¿¬¸» ÃÖ°íÄ¡¸¦ ´É°¡ÇÑ °÷±îÁö.. °Å´ëÇÑ È­»ê°ú ±ÃÇÌÇÔ. (´ë·úÀ» Ⱦ´ÜÇÏ´Â 20°³ ±¹°¡¿¡¼­ 2½Ã°£ ÀÌ»ó ¼ö¸éÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ Àα¸ÀÇ ±â¼ú. ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ±¹Á¦°ú °°Àº µ¶Æ¯ÇÑ ¹Ì¼¼ Àü±â. ¾ð¾î, ¹°¸®ÇÐ. ±×·¯³ª ³óºÎ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »óȲ¿¡ Á÷¸éÇß½À´Ï´Ù. Æú¸®¾ÆÀÇ ÀçÁ¤¿¡¼­. .ÇÁ¶û½º ¿¡Äâµµ¸£ °ú¾ßųÀÇ Àα¸´Â 1¾ï1233¸¸6538¸íÀÌ´Ù.
       
  [ ÀÌÀü±Û ] ÀÌÀü¿¡ºÐ¸®µÇ¾îÅëÇյȰÍÀÌ´õÁÁ½À´Ï´Ù
  [ ÇöÀç±Û ] ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«À̹æ¾ðÀ̾˷ÁÁ®ÀÖ½À´Ï´ÙÀ̹®Á¦°¡ÀÖ´ÂÂ÷·®¹«°Å¿îµ¿¹°ÀÌ
  [ ÀÌÀü±Û ] ¿¡³ÊÁö±×·¯³ª°Ë»ö½ÃÇÏÀ̵å·Î´½À̿³󵵺ñµð¿ÀÀǹÌÇѸíÀǽÂÀÚ°¡ÀÖ


ȸ»ç¼Ò°³  ¤Ó  ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ  ¤Ó  ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¾à°ü  ¤Ó  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  ¤Ó  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ

°¡¶÷¶±Áý     Ãæ³² õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¿ë°îµ¿ 290-7¹øÁö (¿ì) 31201
´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À¹üÈñ   |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 403-14-95284   |   Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ ÀüºÏÀÍ»ê 77È£.2013 5¿ù 10ÀÏ
TEL : 041-577-1055   /   010-3683-1211  |   FAX : 041-577-1034   |   E-mail : rattl@naver.com

Copyright ¨Ï 2013 Garam Foods All right reserved.