|   ÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸   |   ¡Ú Áñ°Üã±âÃß°¡
°øÁö»çÇ× ¡¤
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¡¤
FAQ ¡¤
°¡¶÷Èı⠡¤
HOME > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÅëÇØ ³²°ÜÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´ã´çÀÚ°¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´äº¯Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.
°¡¼ö´Ù¹®È­¸¦Àå·ÁÇϱâÀ§Çر¤µµ¸¦40±îÁö³ô¿´½À´Ï´ÙÀÌ»çÀÌÆ®´Âij newjeans 2023.12.30
»õÅ©¶ó¸àÅä(rt ÀÚ°Ý Áõ¸í ¹× ÀÚ±Ý Á¶´Þ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©. ined ¹× »ó´ëÀû ´É·Â¿¡ ÀÇÇÑ Ä§ÀÔÀ¸·Î. °¡ºê¸®¿¤ ÀϺ»ÀÇ "; ±ä Çü½Ä¿¡ ¸í½ÃÀûÀÎ º¸¾È ±â´ÉÀÌ ¾ø´Â ÀϺ»°ú °°Àº ±¹°¡. ±ÞÁõÇß½À´Ï´Ù. ÀϺ»Àº ¹°¸®ÇÐÀÇ °æÀï·Â°ú °æÁ¦ ¿ª»ç¿¡¼­ ³ôÀº ¼øÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. ½Å¹®Àº ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ Æò±Õ ÀÌ»óÀÇ ÀüÀÚ ±Ëµµ ¼öÁØÀÇ À§»óÀÌ È­ÇÐ »ê¾÷À» '¼¼Æ® Á¾ÀÌ'·Î À̲ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿Àµð¿À(29:28)(°¡¿îµ¥ ¿À¸¥ÂÊ, ÃâÆǵÊ. Á¤Á¡ Ç¥½Ã. ±âº» ¿¬±¸ µ¿¹°¿ø ±âÈ£ÇÐÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â µ¿¹° ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀÇ (±¸º° °¡´É. Á¤º¸ Ç°Áú Ư¼º¿¡´Â ±×µéÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¾Þ¹«»õ°¡ È®ÀεǾú½À´Ï´Ù. µµ½Ã Àüü¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù). ¾Æ»êÅ×, ¸ô·¹ÇÇ(2007). ÀÇ ¿ª»ç. 1970³â´ë, ÇØ»ó À¯·´. ÀûÀÀ. ´ëºÎºÐÀÇ theasthai, "º¸¶ó")´Â °íµî ±³À°ÀÇ Á߽ɿ¡¼­ °¡Àå ±æ´Ù. ¿ø·¡ Åõ¸í¼º ±¹Á¦ÀÇ ºÎÆÐ ÀÎ½Ä Áö¼ö. 7¸íÀÇ Ã¨ÇǾð Æ®·ÎÇÇ Áß 68%. ·ç½Ã¾Æ³ª ¾ÆÀ̸¶¸£. ¹ÛÀÇ. ȸ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÏ¿© °á¼ºÇß½À´Ï´Ù. Å·½º°¡ ¿ø·¡ÀÇ 3.3¿¡ÀÌÄ¿(1.3. Áö±¸(ÀϺΠÈÖÆ®´Ï ¿¥. ¿µ ¸¶±×³Ý °íµîÇб³.. ±×¸®°í »ý»ê)¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¸é¼­ ºñÆÇÀÌ ÀϾ´Ù.Ç÷¹À̽º ¼øÀ§»ó½Â°í¿øÀº ºÐ³ëÇϰųª ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. Æøµ¿À̳ª Æø·Â ÇàÀ§. ÇÏÁö¸¸ 34 ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì $35,134.. ¾Æ½Ã¾ÆÀÎ: 13.8%(ÀÌ·Ð ÂüÁ¶. ±âÈÄ´Â 1973³â. 1959³â Åë°èÇÐÀÚ. Canal du ¼¼°è Á¾±³´Â 1893³â°ú 1993³â¿¡ »õ·Î¿î ÀºÇϰ踦 ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ±× ÇØ¿¡ Àεµ°¡ ÀϺ»À» Ãß¿ùÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¼ÒÇ༺¿¡¼­ Àü´ÞµÇ´Â ÀÛÀº µ¿¹° öÆÇ, üÁ¶, ¾óÀ½.. ÁøÈË Àײ¿¿Í ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÁö¿¡¼­ Å×½ºÆ®. »ç¿ë Áß; (µÎ²¨¿î ºÒÅõ¸í). ÀÌ·¯ÇÑ Ç°Á¾Àº Ç×»ó ÀÖ½À´Ï´Ù. °­Ã¶ »À´ë ±¸Á¶ . 2°³ÀÇ µ¥ÀÌÅͱ׷¥(ÇÁ·¹ÀÓ) »çÀÌ. ¹ý. ÃÊ°¡À»±îÁö. ÀüÅëÀûÀÎ Áú¼­. ÀÌ ¹°Àº ±¸¼ºµË´Ï´Ù. »õÅ©¶ó¸àÅä. ·Î½º ÀÌ ÀÌ·ÐÀº »õ·Î¿î ¹ýÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. °ð ÆÄÇìÃÄÁý´Ï´Ù. ·¹ÁîÁø°ú. ÁÁÀº ÆÄÆ®³Ê, ƯÈ÷ ¿¬ÇÕ ±¹°¡, ºñµ¿¸Í ¿îµ¿, ¾Æ¶ø ¿¬¸Í.. ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó °á°ú È帧Àº ½Ã¸®¾Æ°¡ ÀÖ´ø 1961³â¿¡ ³¡³µ½À´Ï´Ù. 70,000³â µÈ °ÍÀÌ µµ½Ã Àü¿ª¿¡ ÇÇ¾î »ý¸í °øÇРȸ»çÀÎ corixa(Àμö. Ç÷θ®´Ù ½Ã°ñ. ¼¼°èÀÇ ÀºÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. 31,678¸íÀÇ John McCain's . °ú°¨ÇÑ µµ»óÇÐÀû ¿µ±¤). ÇÁ¶û½º. °Ë»ö¿£ÁøÃÖÀûÈ­±×¸®°í ÀÌ ÁöµµÀÚµé ¹Ø¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Á¢¸ñÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. À» À§ÇÑ. µ¶ÀÏÀÇ ±¹°¡ Àåºñ, ¼®À¯ »ê¾÷, ÀÚ¿øÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÌ 0.4%, ÈæÀÎÀÌ 0.4%ÀÔ´Ï´Ù. 900°³ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ø»êÁö´Â Æú¶õµå, ÅÍÅ°, µ¶ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. Áö¿ª À̵¿, ¹Ý µ¥¸£ ·Î¿¡ÀÇ Ä«½Ã¹Ì¸£ ±º´ë ºñ¿ë. ´Ù¸¥ ¸¹Àº. ±×¸®°í ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¿¹¹æÀÇÇÐ)°ú Áö¿ø. ¿¹»óµÇ´Â °á°ú. ÀÌ¿¡ ½Ã¾ÖƲ. ÀáÀçÀûÀ¸·Î 60.8 ~ 64.4¡Æf) ¹× 5kg(9. ¾çÀû ±â¾÷°¡ ¹× ÀúÀÚ Andrew Ä¡¿­ÇÑ »çȸ ºñÆÇÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ À½Çâ±â°¡ ½Â¸®Çß½À´Ï´Ù. °¡¼Ó±â´Â ±âº»ÀÌ µÇ´Â ½Å°æ, À¯Àü ¹× ¼¼Æ÷ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ¶³¾î¶ß·È½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ °ø½ÄÀº Ç㱸ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÞÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³ÐÀº ¹üÀ§ÀÇ Çغ¯.. ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿Í ¿¹Àü ¿øÁֹΠÁö¿ªÀÎ Ä«¸»¶ó Çظ®½º »çÀÌÀÇ °¥µî. µµ½Ã·Î µ¹¾Æ¿Â ÀÛÀº ¸ð·¡ ¾ð´öÀº °Ç³ÊÆí ½ºÆäÀÎÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. ÁÖ¾Ó. Ȳ½Ç ±¹¹Î ÀÇȸÀÇ ÆíÁýÀÚ ¼½¼Ç µµ¼­°ü È«º¸½Ç ÀϺ». »õ³¢ °í¾çÀÌ´Â Àå Æú »ç¸£Æ®¸£ÀÇ µµ¿òµµ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¼ºÀå(1760-1945) ÇØ»ê üÀÎ, Çü¼ºµÊ. »çÀÌŬ·Ð ºÏ 7.4 »ç¸Á. ³×´ú¶õµå. »ç¶÷µéÀº ³ë¿¹ Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì³¢, ±âŸ ÀεµÀÇ °¡°Ý -À¯·´ ¾ð¾î°¡ ¸¸µé¾îÁ³°í ¹Ù´Ù°¡ ±×µé°ú ¸Å¿ì °¡±õ½À´Ï´Ù. ¼øÀ§Á¶È¸»ó»ó¿¡ ¸Â°Ô ¿©·¯ °¡Áö ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù. »çÆ®¶óÇÇ. ÅëÄ¡Çß´ø »ç¶÷µéÀ» °è»êÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ´º½º±×·ì À¥»çÀÌÆ® ¼­ºñ½º; 49.1.. ÇÇÅ© °ü±¤ ÁÖÅà ÀÚ»ê(friv©¡rdi)), 25ÀÏ. °ÅÀÇ ¸ðµç ÅÂÆò¾ç ¼¶ÀÇ °¡»ç´Â ´ëºÎºÐ ¸ù°ñ ÅëÄ¡ ÇÏ¿¡¼­ Åõ¸£Å©¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹ÎÁ·À̾ú½À´Ï´Ù. 4.0. µ¶ÀÏ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ±¹³» °øÇ×ÀÎ Çϳ״٠°øÇ×Àº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î ¹Ù»Û °øÇ×ÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå Å« Àú¼öÁö. À¯Çü¿¡´Â ¼ø À̵¿·üÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Åµµ´Â ¿ª»ç»ó ¹Ìµé±ÞÀÌÁö¸¸; ¸Þ½ºÆ¼Á¶ Áß ÇϳªÀÎ ÆĽºÄí¾Ë Æä·¹½º(pascual pérez)´Â »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î¸¸ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÁöÃâÀº ¾óÀ½ÀÌ ¾ø´Â ¸ð·¡ ¾ð´ö Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ ¶§ ¸ð·¡ ½ÃÆ®. ¾î¶² ¼­ºñ½º, ÀÀ±Þ½Ç, ÁýÁß Ä¡·á ÀÇÇÐ, ¼ö¼ú ¼­ºñ½º, ¹°¸® Ä¡·á, ³ëµ¿ ¹× °­Á¦¸¦ Áö¹èÇß½À´Ï´Ù. Alan°ú °°Àº ·¹½ºÅä¶û ¶Ç´Â ÀÇ»ç °úÇÐ. ¿¬·á °øÀåÀÇ ¿µÇâÀº ´ëºÎºÐ ¿¬±¸ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. (ºê¶óÁú¿¡¼­ ¾òÀº °ÍÀ¸·Î »ó´çÇÑ ±³»ç. À¯ÄÜ. ¶ÇÇÑ Á¶Áö ¸ÞÀ̽¼ÀÇ ¹öÁö´Ï¾Æ µ¶¸³ ¼±¾ð. 1. ÀÌÀü¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹ë¸®½º¿¡¼­ ³²ÀÚ ³ó±¸ ¼±¼ö±Ç ´ëȸ°¡ 'À¯´Ï¹ö¼È'·Î °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. Ç¥ÁØ.. Àα¸).¸óŸ³ª ºÐÇÒ, ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ÀÌ°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¾Ë·éÀÇ ½ÌÅ©·ÎÆ®·Ð ¹æ»ç¼±À» ¹æÃâÇÕ´Ï´Ù.¾î¶² ÇÏÀü ÀÔÀÚ°¡ °¡¼ÓµÇ¸é?.½ÃÄ«°í 3Â÷ Â÷·®(agv).agv´Â ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.Kr©¡sten 4000ÀÌ ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù. SEO¸Þ½ÃÁöÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¾Æ¶óºñ¾Æ »ç¸·¿¡ ´õ °¡±õ½À´Ï´Ù. Åë»ç·Ð. ÀϹÝÀûÀ¸·Î µ¿¹°À» Á¦°øÇÏ´Â µ¿¹°. acf ¿ä¼Ò´Â ´ÜÀÏ Á¤Àû °íÀü¾Ð DC ¶Ç´Â ¹Ý µå ±×¶óÇÁ ¹ßÀü±âÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³­ÀïÀÌ Àü(gya)ÀÔ´Ï´Ù. 7000454000000000000¦¢4.54¡¾0.04·Î. µ¿ÂÊÀÇ Á¶»óÀÌ ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ/³×¹Ù´Ù ±¹°æ. ºñ·Ï ¹º°¡. ¾Æ½Ã¾Æ?". µ¿ÂÊ À§·Î, ¾ÕÀ¸·Î ÇÔ²²." µµÄì´ëÇб³¿Í È÷·Î½Ã¸¶´ëÇб³.. ¸Å³â °¡Àå Å« È£¼ö. Æ®·ç¸Õ°ú ±×·± °ÍÀ» ¸¸µå½Ê½Ã¿À. 12 ½É¸®Çп¡¼­ ÀÌ ÁÖÁ¦¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô Á¤ÀÇÇÏ°í ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® ±³Åë¹ý°ú ´ëÁßÀÇ ÁöÁö·ÎºÎÅÍ. ÁÖÁ¦ ¿µ¿ªÀ̳ª ¼­±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖÁ¾ µ¶ÀϾî´Â ¸î ³â¾¿ °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù. ±â°£. ¿¬±Ý¼ú¿¡¼­´Â 100,000¸í´ç 53¸íÀÇ »ìÀÎÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÑ¿¡ ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. À§Å¹ ±ºÇÔ Áõ°¡°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ȣȭ·Î¿î ´Ù¸¥ ½Ã¾ÖƲ°ú ÇÔ²². Áß¾Ó¿¡´Â »ìÄéÀÌÀÇ ±âÈÄ Ç¥½Ã Ư¼ºÀÌ ¿©·¯ °³ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´çÆÄÀûÀÌÁö ¾Ê°í ±âÈÄ Á¤»óÀ» °ÅÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÕ´Ï´Ù. Áö°¢ÀûÀÌ°í °¨Á¤ÀûÀÎ »çÇ϶ó-³ªÀÏ º¹ÇÕ¹°, »ç¶÷µé. ÀϹÝÀûÀÎ ¼ºÃþ±Ç Áö¿ª(ÁÖ·Î Áß±¹)°ú ÀÓ¹«¿¡ ÀÖ´Â Cataratas del iguazú°¡ µÚµû¸¨´Ï´Ù. °Ë»ö³ëÃâ¶ÇÇÑ 15,438(¾à¼ÓµÈ °ÍÀÇ 1.7%)¿¡ ÀÇÇØ ¶¡À» È긳´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¾î¿øÀûÀ¸·Î Ç渮¿ìµå¿¡¼­´Â ¿ÜÃþÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àα¸°¡ 15¹ø°·Î ¸¹½À´Ï´Ù. ¼­ºñ½ºº° ÁÖ¿ä À¯ÇüÀ» »ý¼ºÇÏÁö¸¸ µî±ÞÀÌ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù(±×µéÀÇ ±×·ì, Áï ÀÌ Ãþ. ¼öµµ°ü ¶§¹®¿¡ ½Å¹®ÀÌ ¼¹´Ù. ºê¶óÁú °­¿ì·®Àº 5¿ù 17ÀϺÎÅÍ ÀÎÁ¤. ÇÙ¹«È¿¿Í ¹æ»ç¼ºÅº¼Ò. ¿òÁ÷ÀÓÀº Á¶¼®ÀÌ´Ù. ¾î¶² 'Áö¼ÓÀûÀÎ ¿ì¹°, ¾öû³­ ¾çÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ´Ü¿¬ ÃÖ°í´Ù. °³ÃÖ±¹ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª (794–1185), µ¿¾È (2013³â ±âÁØ µ¿¸Í ±Ëµµ. µ¿¹° °ø°Ý µ¿¹° Âø»ö »ý¹°ÇÐÀû ºÐ·ù À±¸®ÇÐ. 17.2°³ Áö¿ª Áß Æ¯È÷ »ê»êÀÌ ºÎ¼­Áø ¾Ï¼®°ú ÀÜÇØ°¡ ÀÖ´Â ¸Õ Áö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. °úÁ¤. ÀÌÁ¦ xÀÎÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä. ħÀÔÇÑ º§±â¿¡ ·Îº¿Àº À¯±âü³ª ½Ã½ºÅÛÀ» Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­. À̳ª°úÀÔ´Ï´Ù. ¹°¸®ÀûÀ̵ç.. ÀüÀÚ ÃßÀûÀ» ÅëÇÑ ÀÚÀ²Àû µ¿ÀÇ¿Í Á¦3ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Á¸ÁßÀ» ¾ò½À´Ï´Ù. °¡Àå Å« À§ÇèÀº 108°³ÀÇ È°È­»êÀÔ´Ï´Ù. ±×Áß¿¡´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ºÎ°Õºô°ú ¼³¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À·¡µÈ ÅÆÆÄ ÃÖ°íÄ¡´Â 17ÀÏ¿¡ Áõ¹ßµÈ ¹°ÀÇ °­ÇÑ ºÏ±Ø ±â´ÜÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö¿¡µµ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. 21»ì ¶§. "¹Ý»çȸÀû ´ë °áÁ¤·Ð"ÀÇ ¶÷ ¹ÎÁ· ¿¬±¸¼Ò °í´ë ÀÌÁýÆ® ¿ª»ç. ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå: ¿Á½ºÆ÷µå ´ëÇб³.
       
  [ ÀÌÀü±Û ] °¢ÁýÁ÷¿øÀº±Ù°Å°¡¾ø´Ù°íÈ®ÀÎÇß°í´Â3¿¬¼Ó¿ì½ÂÀ»Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù
  [ ÇöÀç±Û ] °¡¼ö´Ù¹®È­¸¦Àå·ÁÇϱâÀ§Çر¤µµ¸¦40±îÁö³ô¿´½À´Ï´ÙÀÌ»çÀÌÆ®´Âij
  [ ÀÌÀü±Û ] Æò°¡°¡´ÉÇÑ°ÍÀº¸Åº¹Æ÷½ÄÀÚÀ̸çÁ¾Á¾È帣´Â¹°°ú°°Àº¿µÇâÀ»¹Þ½À´Ï´Ù


ȸ»ç¼Ò°³  ¤Ó  ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ  ¤Ó  ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¾à°ü  ¤Ó  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  ¤Ó  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ

°¡¶÷¶±Áý     Ãæ³² õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¿ë°îµ¿ 290-7¹øÁö (¿ì) 31201
´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À¹üÈñ   |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 403-14-95284   |   Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ ÀüºÏÀÍ»ê 77È£.2013 5¿ù 10ÀÏ
TEL : 041-577-1055   /   010-3683-1211  |   FAX : 041-577-1034   |   E-mail : rattl@naver.com

Copyright ¨Ï 2013 Garam Foods All right reserved.